Guide pour visiter Herculanum et Pompéi : Ensemble ou séparément

Visiter Pompéi et Herculanum en une seule journée est le meilleur moyen de comprendre l'éruption de 79 après J.-C., mais planifier cette visite par soi-même implique souvent d'acheter deux billets séparément, de chronométrer deux entrées et d'organiser le transfert entre les sites. C'est du temps consacré à la coordination et non à l'exploration.

La solution

Une combinaison Pompéi + Herculanum permet de passer une journée simple et connectée. Vous commencez par Pompéi, puis vous continuez vers Herculanum sans vous soucier des files d'attente ou des horaires. Explorez chaque site à votre propre rythme, et si nécessaire, vous pouvez ajouter des transferts depuis Pompéi ou Naples, ou participer à une visite guidée sur place pour le contexte.

Voir l'échelle, puis le détail

Pompéi montre le rythme d'une ville romaine avec ses rues, ses lieux de rassemblement et ses activités quotidiennes. Herculanum se rapproche de ce point de vue, en préservant les pièces privées, les intérieurs et les détails de la vie domestique. Ensemble, ils complètent le récit.

Pompéi vs Herculanum : Pourquoi combiner les deux ?

FonctionnalitéPompéiHerculanumPourquoi combiner les deux ?

Type d'expérience

Ville romaine à ciel ouvert avec des rues, des places publiques et de grandes structures

Site compact avec des intérieurs et des détails domestiques exceptionnellement préservés

Découvrez l'impact de l'éruption à l'échelle d'une ville et d'un foyer

Temps nécessaire

2-4 heures

1-2 heures

Il s'agit naturellement d'un itinéraire d'une seule journée

Niveau d'affluence et navigation

Il peut y avoir beaucoup de monde, il y a plus d'espace pour se promener

Généralement plus calme, plus facile à explorer

Une visite combinée permet d'équilibrer le rythme, l'échelle et le confort

Un point fort unique

Le Forum, les théâtres, les bains publics et les grandes rues

Étages supérieurs, poutres en bois et fresques complexes

Chaque site complète ce que l'autre ne peut montrer seul

Style de préservation

Surfaces et espaces exposés aux cendres volcaniques

Détails scellés et carbonisés par des coulées pyroclastiques

Fournit un contexte et des détails pour le même moment historique

À qui s'adresse cette solution ?

Cette combinaison est parfaite pour les nouveaux visiteurs, les amateurs d'histoire et les voyageurs curieux qui souhaitent se faire une idée plus complète de la vie avant et après l'éruption, sans se précipiter. La visite de Pompéi permet d'abord de voir le plan général de la ville, tandis que celle d'Herculanum permet d'en voir les détails. La visite se fait confortablement en une journée, et si vous préférez un rythme plus détendu, vous pouvez toujours répartir les visites sur deux jours. Vous pouvez choisir d'inclure des visites guidées ou des transferts, en fonction de la structure que vous souhaitez donner à votre journée.

Suggestions d'itinéraires pour votre excursion à Herculanum

Temple of Giove ruins in Pompeii with Mount Vesuvius in the background.

Billets d'entrée combo

Idéal pour : Voyageurs indépendants, rythme flexible, exploration détendue
Durée : 1 jour ou réparti sur 2 jours

Si vous le faites en une journée :

  • 9h00 - Arrivée à Pompéi (train Circumvesuviana → Pompei Scavi - Villa dei Misteri arrêt ; l'entrée est à 2 minutes)
  • 9:15-12pm - Explorez les points forts de Pompéi
    Forum, thermes, amphithéâtre, moulages en plâtre
  • 12:15pm - Prenez la Circumvesuviana jusqu'à Ercolano Scavi (environ 20 minutes)
  • 13h-14h - Déjeuner près d'Herculanum
  • 14:10-15:45 - Visite d'Herculanum
    Poutres en bois, étages supérieurs, hangars à bateaux, fresques
  • 16h00 - Retour en train à Naples/Sorrento

En cas de répartition sur deux jours :
Faites le jour 1 pour Pompéi et le jour 2 pour Herculanum afin d'éviter la fatigue et d'approfondir la visite.

Pourquoi cela fonctionne-t-il ?
Vous contrôlez le timing et le rythme ; les liaisons ferroviaires sont simples et fréquentes.

Conseil de pro :
Commencez par Pompéi (site plus grand = plus d'énergie nécessaire), puis profitez confortablement de l'échelle plus petite d'Herculanum.

Visites recommandées :

Combo : Billets Pompéi + Herculanum

Ancient Roman ruins of Herculaneum with Mount Vesuvius in the background.

Depuis Pompéi : Visite guidée avec transferts

Idéal pour : Voyageurs séjournant déjà à Pompéi ou dans les environs, planification à moindre effort
Durée : ~6 heures

  • 9h00 - Rencontre avec votre guide à Pompéi
  • 9h15-11h45 - Visite guidée de Pompéi
    Un itinéraire aménagé à travers les principaux centres d'intérêt et les coins moins connus
  • 12h00-13h00 - Pause déjeuner à Pompéi
  • 13h00 - Transfert à Herculanum (inclus)
  • 13:30-15:00 - Visite guidée d'Herculanum
    Découvrez les poutres en bois, les fresques, les sols en mosaïque et les vestiges du hangar à bateaux qui ont été préservés
  • 15h00 - Transfert de retour à Pompéi

Pourquoi cela fonctionne-t-il ?
Vous n'avez pas à programmer vous-même le transport. Un single visit relie la narration → voir l'échelle à Pompéi et le détail à Herculanum permet de faire le lien avec l'histoire.

Conseil de pro :
Conseil de pro : gardez plus d'énergie pour les photos à Herculanum, les couleurs, le bois et les détails sont mieux capturés que dans les ruines à ciel ouvert de Pompéi.

Visites recommandées :

Depuis Pompéi : Visite guidée de Pompéi et Herculanum avec transferts

Ancient columns and statue at Pompeii ruins, Italy.

Depuis Naples : Visite guidée avec transferts

Idéal pour : Nouveaux visiteurs, voyageurs de courte durée, passagers d'escales de croisière
Durée : Journée entière (environ 7-8 heures)

  • 8h-8h30 Prise en charge au centre de Naples
  • 9h00-11h30 Visite guidée de Pompéi
    Marchez dans les rues d'une ville romaine autrefois prospère en compagnie d'experts.
  • 12h00-13h00 Pause déjeuner à Pompéi
  • 13:15pm Transfert à Herculanum
  • 13:45-15:15 Visite guidée d'Herculanum
    Admirez de près les maisons, les fresques et les structures en bois remarquablement conservées.
  • 15:30 Retour à Naples

Pourquoi cela fonctionne-t-il ?
Tout est coordonné, le transport, le rythme et l'itinéraire, de sorte que vous n'avez pas à gérer les trains ou les horaires entre les sites. Idéal pour les voyageurs qui veulent vivre une expérience complète, en douceur et avec efficacité.

Conseil de pro :
Choisissez une visite qui commence tôt, les matinées à Pompéi sont plus fraîches et nettement moins fréquentées, ce qui rend l'expérience plus confortable et plus concentrée.

Visites recommandées :

Depuis Naples : Visite guidée de Pompéi et Herculanum avec transferts

Principales choses à voir à Herculanum et Pompéi

Herculaneum Ruins with ancient stone structures and columns in Italy.

Herculanum

Promenez-vous dans une ville compacte et bien préservée, avec des structures en bois intactes, des villas décorées de fresques, des étages supérieurs et des détails domestiques complexes qui révèlent la vie quotidienne des Romains.

Accès inclus : ✅ Inclus

Réservez des billets et des visites guidées pour Herculanum
Mosaic of Neptune and Amphitrite at Herculaneum's House of Neptune, Italy.

Maison de Neptune

Célèbre pour ses fresques vibrantes représentant Neptune et des scènes marines, offrant un aperçu de la vie artistique et religieuse romaine.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique d'Herculanum

Amphitheater steps leading to the Villa of the Papyri in Herculaneum, surrounded by greenery.

Villa des papyrus

Une villa luxueuse connue pour ses parchemins, ses mosaïques et son aménagement préservés ; l'un des plus beaux exemples de résidences privées romaines.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique d'Herculanum

Herculaneum boat sheds with arched entrances and ancient ruins in Italy.

Hangars à bateaux

Situées le long de l'ancien littoral, ces structures révèlent l'activité maritime et la façon dont l'éruption a préservé le front de mer de la ville.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique d'Herculanum

Herculaneum Ruins ancient bathhouse interior with stone seating and mosaic floor.

Bains publics

Un espace commun qui illustre la culture romaine du bain, les systèmes de chauffage et la vie sociale ; compact mais remarquablement préservé.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique d'Herculanum

Ruins of the College of the Augustales with frescoes and columns in Herculaneum, Italy.

Collège des Augustales

Site religieux dédié au culte impérial, avec des autels et des inscriptions mettant en évidence les pratiques cultuelles à Herculanum.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique d'Herculanum

Pompeii ruins with ancient brick arch and stone columns under a blue sky.

Pompéi

Traversez des rues et des marchés animés, explorez des forums publics, des théâtres et des maisons privées, et admirez les mosaïques, les fresques et les statues préservées par l'éruption.

Accès inclus : ✅ Inclus

Réservez des billets et des excursions pour Pompéi
Temple of Apollo ruins with columns and altar, Pompeii, Italy.

Le Forum et le Temple d'Apollon

Le cœur civique et religieux de Pompéi, encadré par le Vésuve en toile de fond. Accessible avec tous les billets d'entrée. A voir de préférence tôt le matin pour éviter les foules.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique de Pompéi

Visitors exploring the ancient ruins of the Pompeii Amphitheater in Italy.

Amphithéâtre de Pompéi

L'un des plus anciens amphithéâtres romains encore existants, qui offre un aperçu des jeux de gladiateurs et des spectacles publics. Évitez le midi pour un meilleur éclairage et moins de visiteurs.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique de Pompéi

Frescoes depicting ancient rituals in the Villa of the Mysteries, Pompeii.

Villa des Mystères

Célèbre pour ses fresques intactes représentant de mystérieux rites dionysiaques, c'est un lieu incontournable pour les amateurs d'art et d'histoire.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique de Pompéi

Stabian Baths in Pompeii with ancient frescoes and stone seating.

Bains stabbiens

Un grand complexe de bains qui illustre l'ingénierie romaine, la culture sociale et les rituels de la vie quotidienne. Visitez le matin pour profiter de températures plus fraîches.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique de Pompéi

Bronze statue in the atrium of the House of the Faun, Pompeii Ruins.

La Maison du Faune

L'une des plus grandes résidences privées de Pompéi, connue pour ses mosaïques, son atrium ouvert et son aménagement luxueux.

Accès inclus : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique de Pompéi

Comment s'y rendre de Pompéi à Herculanum ?

Durée du trajet : Environ 45 minutes

  • Montez à bord du L44088 en direction de Napoli Porta Nolana à partir de la station Pompéi Santuario.
  • Vous pouvez vous rendre à la gare d'Ercolano Scavi, d'où le parc archéologique se trouve à 6-8 minutes de marche.

Durée : 19 minutes

  • Commentez l'A3/E45 à partir de SS 18 Tirrena Inferiore/SR18.
  • Suivez l'A3/E45 jusqu'à la Via Cupa Monti à Ercolano. Prenez la sortie Ercolano Scavi de l'autoroute A3/E45.
  • Continuer sur Via Cupa Monti. Prenez Via A. Bordiga et Via A. Moro jusqu'à SS 18 Tirrena Inferiore/SR18.
  • Garez-vous sur le parking municipal de Viale de Papiri Ercolanesi ou sur l'un des autres emplacements non surveillés situés à proximité d'Herculanum.

Foire aux questions sur les visites d'Herculanum et de Pompéi

Quelle est la meilleure expérience de visite ? Herculanum ou Pompéi ?

Les deux offrent un aperçu unique de la vie romaine antique, et l'un n'est pas nécessairement "meilleur" que l'autre en soi. Les ruines d'Herculanum sont mieux préservées et offrent un aperçu intime des vies luxueuses bien vécues jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent brusquement. On a presque l'impression que les habitants reviendraient dans leurs maisons encore debout. En revanche, la destruction de Pompéi est plus évidente : la plupart des maisons ont perdu leurs deuxième et troisième étages, les fresques et les statues se sont effacées au fil du temps, et les moulages humains témoignent des derniers moments d'agonie et d'impuissance des victimes. Tous deux brossent également le tableau d'une perte préservée et continue qui est obsédante.

Quels sont les avantages de visiter à la fois Pompéi et Herculanum ?

Il est intéressant de noter les différences et les similitudes dans la façon dont l'éruption du Vésuve s'est déroulée pour Pompéi et Herculanum. S'il est indéniable que les deux ont été détruits et n'ont jamais été reconstitués, la nature de la préservation est très différente dans les deux cas. En commentant ces sites ensemble, on peut mieux se représenter les conséquences d'un épisode volcanique et en comprendre les multiples facettes.

Pourquoi Pompéi est-elle plus célèbre qu'Herculanum ?

Pompéi est considérée comme la plus célèbre des deux ruines, car le site antique a été beaucoup plus fouillé que sa voisine Herculanum. Pompéi, en général, était également connue pour ses alliances controversées avec la violence, le sexe et les sensations. En revanche, Herculanum est apparue plus sobre et plus décontractée. Cependant, le récent élan donné aux études sur Herculanum a permis de mieux faire connaître ce site et d'éveiller l'intérêt qu'il suscite.

Quelle est la distance entre Herculanum et Pompéi ?

Herculanum se trouve à environ 20 minutes de Pompéi, et il faut compter 20 à 30 minutes de route pour partir d'un site à l'autre. À partir de la gare de Pompéi Scavi, vous pouvez également prendre un train jusqu'à la gare d'Ercolano Scavi et revenir.

Puis-je visiter Herculanum et Pompéi le même jour ?

Cela dépend de votre billet et du temps dont vous disposez. Un billet d'entrée de base vous permet de visiter les sites à des dates différentes ou le même jour. Cependant, aucun guide ne vous accompagnera lors de cette visite. Si vous réservez une excursion d'une journée, vous pourrez voir Pompéi, Herculanum et même le Vésuve (si vous le souhaitez) le même jour. Bien que cet itinéraire soit plus chargé, vous partirez avec des infrastructures de transport et un guide expert.

Puis-je faire une excursion à Herculanum et Pompéi avec mes enfants ?

Oui, les enfants risquent d'être fascinés par les ruines et les fresques écaillées. C'est une bonne idée de les préparer à l'avance en leur présentant des livres tels que Digging up the Past : Pompéi et Herculanum de Peter Hicks ou Pompéi Lost and Found de Mary Pope Osborne. Ils sont même susceptibles d'apprécier les audioguides. En revanche, la vue de moulages humains à Pompéi ou de restes de squelettes à Herculanum peut les perturber ; s'ils sont sensibles, mieux vaut donc éviter de visiter ces expositions.

En savoir plus

Herculaneum and Pompeii Tours

Visites guidées

Herculaneum and Pompeii Tours

Excursions d'une journée

Herculaneum and Pompeii Tours

Planifiez votre visite